修正 Youtube 繁體字幕自動翻譯的問題

結語

不知道從什麼時候開始，Youtube 影片內建的自動翻譯功能在轉換繁體中文時，常常會直接將整部影片的句子塞在第一行，然後啪一聲就沒了。

英文 (自動產生) >> 繁體

雖然這個 Bug 已經出現很久了，但顯然 Youtube 根本沒打算解決。而如果你也有相同困擾的話，可以用網友開發的擴充套件來解決這個老症頭。

修正 Youtube 繁體自動翻譯問題的工具

• Chrome 擴充套件
• FireFox 擴充套件習翠
• fix-yt-traditional-chinese-subtitle - GitHub

延伸閱讀

FreeTube 無廣告、內建下載與訂閱功能的 Youtube 播放器

用 Youtube-dl 下載 Facebook、Twitter、Youtube 等平台的影片和音樂

阻擋Youtube廣告與片尾推薦畫面

為什麼 Youtube 上一堆中天、中國節目？

更多 Youtube 相關教學