全球通用的「三個英文單字」地址服務
無論你的工作是外國業務或跨國網購的經營者，在進行貨物郵寄或金融業務時，往往會需要將中文地址進行英譯，以利相關業務能順利推展。
然而瞥除語言差異不說，光是地址慣用格式與鄉鎮市先後順序排列，就會把不熟悉、偶爾才接觸一次的人搞的火冒三丈了。
在這個全球化的時代，我們不必靠軍事力量征服世界，強迫所有人使用同樣的地址，但透過溝通找出一個大家都能接受的『共通全球地址』是相對可行的作法。
雖然現在已經有 GPS 座標可以提供相當精確的地理位置，但那一串難記的數字卻也成為溝通障礙。翠維尼
面對這個問題，一家倫敦的新創公司 What3Words 提出了他們的解決方案。簡單來說，就是以三乘三公尺的方格將全世界進行切割，接著以兩萬五千多個英文單字來組成所謂的『三字地址』。
例如，在左上搜尋框輸入「slip.free.sprain」，即可來到台北 101 大樓。
但這套地址服務有個缺陷，即尚未加入樓層與房號註記，因此在使用方面可能還是有所限制。不過根據統計，在較為落後、戶政體系不完善的國家，很多人的住所是沒有地址的。因此這套新的系統，可以為偏遠地區的居民提供有效的地址。
延伸閱讀
留言